ความหมายของคำ "it is easier to tear down than to build (it back) up" ในภาษาไทย
"it is easier to tear down than to build (it back) up" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it is easier to tear down than to build (it back) up
US /ɪt ɪz ˈiziər tu tɛr daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/
UK /ɪt ɪz ˈiːziə tu tɛə daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/
สำนวน
ทำลายง่ายกว่าสร้าง
it is much simpler to destroy something (like a reputation, a building, or a relationship) than it is to create or restore it
ตัวอย่าง:
•
The scandal ruined his career in a day; it is easier to tear down than to build back up.
เรื่องอื้อฉาวทำลายอาชีพของเขาในวันเดียว การทำลายนั้นง่ายกว่าการสร้างขึ้นมาใหม่
•
Trust is fragile, and it is easier to tear down than to build up.
ความเชื่อใจนั้นเปราะบาง และการทำลายมันง่ายกว่าการสร้างมันขึ้นมา